-
1 bot
bot1I 〈de〉♦voorbeelden:II 〈 het〉1 [been] bone2 [meervoud] [leden, lichaam] bones♦voorbeelden:tot op het bot verkleumd zijn • chilled to the bone————————bot2♦voorbeelden:bot worden • become/get bluntII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden:iets bot weigeren • refuse something flatly -
2 door
door1〈 bijwoord〉1 through♦voorbeelden:de hele dag door • all day long, throughout the dayde kast kan de deur niet door • the cupboard won't go through the doorzijn hele leven door • his whole life long, throughout his lifemijn schoenen zijn door • my shoes are worn outde tunnel gaat onder het water door • the tunnel passes under the waterik ben door en door nat/koud • I'm wet through (and through), I'm chilled to the bonezij kent het land door en door • she knows the country like the back of her handdoor en door slecht • rotten to the core, thoroughly bad————————door2〈 voorzetsel〉1 [met betrekking tot een zijde/ruimte/opening/doorgang] through3 [middels] by (means of)5 [in passieve zinnen] by♦voorbeelden:door rood/oranje rijden • jump the lighthij vertrok door de tuin • he left via/through the gardenalles lag door elkaar • everything was in a messdoor haar heb ik hem leren kennen • it was thanks to her that I met him4 door het slechte weer • because of/owing to the bad weatherdoor ziekte verhinderd • prevented by illness from coming/attending/goingdat komt door jou • that's (all) because of youdoor wie is het geschreven? • who was it written by?door de week • through the week -
3 ik ben door en door nat/koud
ik ben door en door nat/koudI'm wet through (and through), I'm chilled to the boneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik ben door en door nat/koud
-
4 tot op het bot verkleumd zijn
tot op het bot verkleumd zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tot op het bot verkleumd zijn
См. также в других словарях:
chilled to the bone — chilled/frozen/to the bone phrase feeling very cold in every part of your body Thesaurus: feeling very coldsynonym Main entry: bone … Useful english dictionary
be chilled to the bone — be chilled to the bone/marrow to be very cold. After an hour standing at the bus stop I was chilled to the bone … New idioms dictionary
frozen to the bone — chilled/frozen/to the bone phrase feeling very cold in every part of your body Thesaurus: feeling very coldsynonym Main entry: bone … Useful english dictionary
to the bone — 1. To the inmost part 2. To the minimum • • • Main Entry: ↑bone * * * 1) (of a wound) so deep as to expose a person s bone his thigh had been axed open to the bone | figurative his contempt cut her to the bone ■ (esp. of cold) affecting a p … Useful english dictionary
be chilled to the marrow — be chilled to the bone/marrow to be very cold. After an hour standing at the bus stop I was chilled to the bone … New idioms dictionary
to the bone — as completely as possible. Over the past 10 years, music programs in the public schools have been cut to the bone. When the wind whips around the house, even with the heat turned up I get chilled to the bone. Etymology: based on the idea of… … New idioms dictionary
chill to the bone — chill (someone) to the bone/marrow to make someone feel very frightened. The sound of scraping at the window chilled me to the bone … New idioms dictionary
chill someone to the bone — chill (someone) to the bone/marrow to make someone feel very frightened. The sound of scraping at the window chilled me to the bone … New idioms dictionary
(to) the bone — to the ˈbone idiom affecting you very strongly • His threats chilled her to the bone. Main entry: ↑boneidiom … Useful english dictionary
bone — [[t]bo͟ʊn[/t]] ♦♦♦ bones, boning, boned 1) N VAR Your bones are the hard parts inside your body which together form your skeleton. Many passengers suffered broken bones... Stephen fractured a thigh bone... The body is made up primarily of bone,… … English dictionary
chilled — adj. VERBS ▪ be, feel ▪ I suddenly felt chilled and had to go indoors. ▪ serve sth ▪ The wine is best served chilled. PHRASES … Collocations dictionary